HBR’s fictionalized case studies present dilemmas faced by leaders in real companies and offer solutions from experts. This one is based on the HBS Case Study “HubSpot: Inbound Marketing and Web 2.0,” by Thomas Steenburgh, Jill Avery, and Naseem Dahod.

A version of this article appeared in the October 2012 issue of Harvard Business Review.