HBR’s fictionalized case studies present dilemmas faced by leaders in real companies and offer solutions from experts. This one is based on the HBS Case Study “Mercadona” (case no. 610-089), by Zeynep Ton and Simon Harrow. It is available at hbr.org.

A version of this article appeared in the July–August 2012 issue of Harvard Business Review.